Translate

domingo, 10 de marzo de 2013

JAUME PLENSA. SU OBRA





Jaume Plensa has been awarded a commission in Dubai’s unprecedented and iconic Burj Dubai, the tallest tower in the world. His work, titled World Voices, will claim pride of place in the tower’s lobby and will be part of 1000 artworks selected for other locations in the building. Plensa’s 196 cymbals will represent the 196 countries of the world and will become symbolic of the cooperation that made possible the creation of such a building.



MILLENNIUM  PARK  CHICAGO

  1. Ahora, en Yorkshire, las figuras misteriosas de Jaume Plensa se integran en la naturaleza como una “excusa para mirar el paisaje de otra manera "

  1. Dubai Jaume Plensa's World Voices for Burj DubaiJaume Plensa has been awarded a commission in Dubai 's unprecedented and iconic Burj Dubai.



– Jaume Plensa es el autor de este bosque sonoro donde los nenúfares son platillos, el el lobby del Burj Khalifa (la torre más alta del mundo)
ESTE BOSQUE ESTÁ EN LA TORRE MAS ALTA DEL MUNDO EN DUBAI...

  1. Jaume Plensa ha sido galardonado con el Premio Nacional de Artes Plásticas 2012.  


    ESTA OBRA ESTÁ EN RIO DE JANEIRO


    Jaume Plensa es mundialmente reconocido por sus esculturas, pero su faceta arquitectónica, relativamente nueva, es menos conocida. En 2010 inauguró en Ogijima, una pequeña isla de Japón, un centro de recepción que sirve como portal de bienvenida al Festival Internacional de Arte Contemporáneo de Setouchi, que se lleva a cabo cada tres años, y se reparte entre siete islas del archipiélago japones. Las obras de arte, no solo de Japón sino de todo el mundo, se exponen durante tres meses en diferentes lugares de las islas, tanto en el interior de pequeñas construcciones, como en el exterior, en medio de la naturaleza.

    El centro de recepción de Ogijima, diseñado por Jaume Plensa, da la bienvenida a este Festival. Rodeado de agua y casi transparente, permite ver el paisaje de la isla desde cualquier punto de su interior. Está cubierto por un tejado formado por caracteres de diferentes alfabetos que durante las horas de sol se proyectan en el suelo de pabellón y por la noche se proyectan hacia el cielo. Esta unión de diferentes alfabetos, como son el japonés, hebreo, latín, árabe, chino, griego…, inspirado en otras obras escultóricas de Jaume Plensa, representa, en este edificio, la unión entre las diferentes culturas.

    Jaume Plensa is well-known for his sculptures, but his architecture works, quie new, are not so known yet. In 2010, a pavilion in the Japanese Island of Ogijima was inaugurated. This pavilion is a welcome center for visitors to the Setuchi International Contemporary Art Triennale. This Art exhibition is spreaded through seven islands of Japan inner sea. The artworks come not only from Japan but from all around the world, and they are exhibited during three months inside buildings or outdoors.

    Ogijima Pavillion welcomes visitors to this festival. Surrounded by water and almost translucent, it allows people to see permanently the landscape of the island .The house is covered by a roof made out with different alphabets that project shadows to the ground during the day and to the sky in the evening.The letters composing the roof are random. They are just simple letters, no words, and they aim to represent the different cultures composing our world, using the following alphabets: Japanese, Hebrew, Arabi, Latin, Chinese, Greek, Russian and Hindi.